반응형 제약영업9 고객 방문 시 자주 묻는 질문 7가지와 응답 전략 고객사 방문은 계약 단계에서 가장 중요한 순간입니다. 실무자는 현장에서 예상 질문에 능숙하게 대응해야 고객 신뢰를 확보하고, 성사 확률을 높일 수 있습니다. 이 글에서는 해외 바이어 또는 제약 담당자가 자주 묻는 질문 7가지를 정리하고, 각 질문에 대한 응답 전략을 체계적으로 제시합니다. 1. 제품의 유효성과 안전성은 어떻게 입증되나요우리는 GMP 인증을 가지고 있으며, 각 배치에 대해 CoA와 Stability Data를 보유하고 있습니다허가 로드맵과 임상시험 데이터를 근거로 현재 등록 상태와 시장 출시 계획을 함께 설명합니다2. 품질 불일치 또는 클레임이 발생하면 어떻게 대응하나요우리는 내부 QA 프로세스를 통해 즉각 대응하며, 비상 대응 프로토콜을 구축해두었습니다절차, 책임자, 예상 소요 시간 등을.. 2025. 7. 12. 제약 수출 시 자주 나오는 Incoterms 해석과 실무 대응법 제약 산업에서 수출 계약을 진행할 때, Incoterms 해석에 혼란을 겪는 실무자들이 많다. 이는 단순한 물류 용어가 아니라, 책임과 비용 분담, 리스크 관리에 직결되는 중요한 요소이기 때문이다. 본 글에서는 제약 업계에서 자주 활용되는 Incoterms 조건들을 쉽게 이해하고, 실무적으로 어떻게 대응해야 할지 단계별로 정리한다.Incoterms란 무엇인가?Incoterms(International Commercial Terms)는 국제 거래 시 매도자와 매수자 간의 물품 인도 조건, 위험과 비용 분담 범위를 명확히 규정한 국제 규칙이다. 현재는 2020년판이 최신 버전이며, 국제상업회의소(ICC)가 관리한다.제약 수출에서 자주 사용되는 Incoterms 조건 5가지EXW (Ex Works, 공장 인도.. 2025. 7. 11. 해외 바이어와 가격 협상할 때 유용한 영어 표현 20선 해외 바이어와의 소통에서 가장 민감한 주제 중 하나는 가격 협상입니다. 단순히 '싸게 해달라'의 반복이 아닌, 전략적 커뮤니케이션이 필요한 영역입니다. 특히 바이오·제약 산업처럼 고부가가치 제품에서는 말 한마디가 계약의 향방을 좌우할 수 있습니다.이번 글에서는 실무에 바로 활용 가능한 가격 협상 영어 표현 20가지를 실제 상황에 따라 정리했습니다. 예문과 함께 이해를 도와드리겠습니다.1. 가격 제안 시 (Opening the Negotiation)“Our standard price for this product is USD 45 per unit.”→ 이 제품의 기본 단가는 개당 45달러입니다.“Please note that this price is based on FOB Incheon.”→ 이 가격은 인.. 2025. 7. 2. 해외 가격 정책 어떻게 짜야 이익이 남나? 실전 계산 전략 해외 수출 시 가격 전략은 단순히 원가에 마진을 더해 책정하는 구조가 아닙니다. 특히 바이오 의약품과 같이 고부가가치 제품의 경우, 시장별 수요 특성, 경쟁사 포지셔닝, 환율 변동성 등을 종합적으로 고려해야 안정적이고 지속 가능한 수익 구조를 만들 수 있습니다. 본 글에서는 수출 실무 담당자와 해외영업자가 반드시 검토해야 할 ‘시장 맞춤형 가격 전략’의 핵심 포인트를 포지셔닝, 경쟁 분석, 환율 요인 세 가지로 나누어 설명합니다. 1. 시장 포지셔닝에 따른 가격 차별화포지셔닝이란, 제품이 타깃 시장에서 어떤 가치와 이미지를 지니는지를 정의하는 전략적 기준입니다. 같은 제품이라도 어느 시장에서는 고급 제품으로, 다른 시장에서는 비용 효율적인 대체재로 인식될 수 있습니다.소득 수준과 수요층 분석:고소득국에서.. 2025. 6. 26. 해외영업 자기소개서 이렇게 쓰면 붙는다! 구조·강조 포인트 정리 해외영업 직무에 적합한 자기소개서는 어떻게 써야 할까요? 구조, 강조 포인트, 자주 틀리는 실수까지 실전 경험으로 정리한 작성 노하우를 공개합니다. 해외영업 직무를 준비하는 과정에서 가장 많은 고민 중 하나는 바로 영문 자기소개서입니다. 단순한 번역 수준의 글이 아닌, 실제 기업의 인사담당자나 현지 파트너가 읽었을 때 신뢰감을 줄 수 있는 자기소개서가 되어야 합니다. 특히 제약·바이오 업계의 글로벌 포지션을 노리는 경우, 제품 및 시장 이해도와 실무 감각을 동시에 드러내는 것이 중요합니다. 이 글에서는 효과적인 해외영업 자기소개서를 위한 구성 전략, 주요 영어 표현, 강조 포인트를 구체적으로 안내합니다.1. 영문 자기소개서 구조 (Structure)해외영업 직무에 맞는 영문 자기소개서는 크게 다음의 4단.. 2025. 6. 20. 해외영업 실무 영어 훈련법: 바로 써먹는 패턴 정리 번역기의 시대입니다. ChatGPT, DeepL, 파파고 등 다양한 도구가 등장하며, 단어 하나 몰라도 완성도 있는 이메일을 쓰는 게 가능해졌습니다. 하지만 실무에서는 도구를 넘어서야 할 순간이 옵니다. 회의 중 즉석 질문, 긴급 회신, 뉘앙스를 조절해야 하는 표현 등은 번역기의 한계를 드러냅니다. 특히 바이오, 제약처럼 정교한 커뮤니케이션이 요구되는 업계에선, 문맥과 역할을 고려한 '실무 영어 감각'이 핵심입니다. 이 글에서는 AI 번역기를 보조 수단으로 활용하면서도, 실전에서 자연스럽게 통하는 영어 실력을 기를 수 있는 5가지 전략을 소개합니다.패턴 중심 학습으로 영어 표현의 틀을 익혀라실무 영어는 시험 영어와 다릅니다. 토익처럼 단어의 정확성이 중요한 게 아니라, 상황에 따라 반복적으로 사용되는 문.. 2025. 6. 12. 이전 1 2 다음 반응형
